Datganiad hygyrchedd ar gyfer y llwyfan Rhwydwaith Rhannu'r ASB (FSA LINK)

Mae’r datganiad hygyrchedd hwn yn berthnasol i wefan Rhwydwaith Rhannu'r Asiantaeth Safonau Bwyd (FSA LINK).

Mae’r wefan hon yn cael ei chynnal gan yr Asiantaeth Safonau Bwyd. Rydym yn  awyddus i gynifer o bobl â phosib allu defnyddio’r wefan hon. Er enghraifft, mae hynny’n golygu y dylech chi allu gwneud y canlynol:

• newid lliwiau, lefelau cyferbyniad a ffontiau o fewn gosodiadau eich porwr eich hun
• chwyddo hyd at 300% heb i’r testun ddisgyn oddi ar y sgrin
• llywio trwy’r rhan fwyaf o’r wefan gan ddefnyddio bysellfwrdd yn unig
• llywio trwy’r rhan fwyaf o'r wefan gan ddefnyddio meddalwedd adnabod lleferydd
• gwrando ar y rhan fwyaf o'r wefan gan ddefnyddio darllenydd sgrin (gan gynnwys y fersiynau diweddaraf o JAWS, NVDA TalkBack a VoiceOver)

Rydym hefyd wedi gwneud testun y wefan mor syml â phosibl i’w ddeall.

Mae gan AbilityNet gyngor ar wneud eich dyfais yn haws i’w defnyddio os oes gennych chi anabledd.

Pa mor hygyrch yw’r wefan hon?

Rydym yn gwybod nad yw rhai rhannau o’r wefan hon yn gwbl hygyrch. Gallwch chi weld rhestr lawn o unrhyw broblemau yn adran ‘Cynnwys nad yw’n hygyrch’ y datganiad hwn.

Adborth a manylion cyswllt 

Os oes angen gwybodaeth arnoch chi am y wefan hon mewn fformat gwahanol fel PDF hygyrch, print bras, fersiwn hawdd ei darllen, recordiad sain neu braille: 

• Anfonwch e-bost i: FSALINK@food.gov.uk
• Ffoniwch ein Llinell Gymorth: 0330 332 7149 (ar agor 9am tan 5pm, o ddydd Llun i ddydd Gwener)

Darllenwch gyngor ar gysylltu â sefydliadau am wefannau anhygyrch. 

Rhoi gwybod am broblemau hygyrchedd gyda’r wefan hon

Rydym bob amser yn ceisio gwella hygyrchedd y wefan hon. Os byddwch yn dod o hyd i unrhyw broblemau nad ydynt wedi’u rhestru ar y dudalen hon, neu os ydych chi o’r farn nad ydym yn bodloni gofynion hygyrchedd, gallwch chi:

• Anfon e-bost i: fsa.communications@food.gov.uk
• Ffonio ein llinell gymorth 0330 332 7149 (ar agor 9am tan 5pm, dydd Llun i ddydd Gwener)

Darllenwch gyngor ar gysylltu â sefydliadau am wefannau anhygyrch. 

Gweithdrefn orfodi

Mae’r Comisiwn Cydraddoldeb a Hawliau Dynol (EHRC) yn gyfrifol am orfodi Rheoliadau Hygyrchedd Cyrff Sector Cyhoeddus (Gwefannau a Chymwysiadau Symudol) (Rhif 2) 2018 (y ‘rheoliadau hygyrchedd’). Os nad ydych chi'n hapus â’r ffordd rydym yn ymateb i’ch cwyn, cysylltwch â’r Gwasanaeth Cynghori a Chefnogi Cydraddoldeb (EASS).

Os ydych chi yng Ngogledd Iwerddon ac nad ydych chi’n hapus â’r ffordd rydym wedi ymateb i’ch cwyn, gallwch chi gysylltu â Chomisiwn Cydraddoldeb Gogledd Iwerddon sy'n gyfrifol am orfodi Rheoliadau Hygyrchedd Cyrff Sector Cyhoeddus (Gwefannau a Chymwysiadau Symudol) (Rhif 2) 2018 ( y ‘rheoliadau hygyrchedd’) yng Ngogledd Iwerddon. 

Gwybodaeth dechnegol am hygyrchedd y wefan hon

Mae’r ASB wedi ymrwymo i wneud ei gwefan yn hygyrch, yn unol â Rheoliadau Hygyrchedd Cyrff Sector Cyhoeddus (Gwefannau a Chymwysiadau Symudol) (Rhif 2) 2018.

Statws cydymffurfio

Mae’r wefan hon yn cydymffurfio'n rhannol â safon AA fersiwn 2.1 o’r Canllawiau Hygyrchedd Cynnwys Gwe.

Cynnwys nad yw’n hygyrch

Mae’r cynnwys a restrir isod yn anhygyrch am y rhesymau canlynol.

Ddim yn cydymffurfio â’r rheoliadau hygyrchedd

Llywio

• Nid yw trin gwallau yn gweithio’n ddigonol i bob defnyddiwr. Wrth ddewis blwch ticio a cheisio parhau heb lenwi pob maes, nid oes modd cyflwyno’r dudalen ac mae’r gwall yn cael ei ddarllen i ddefnyddwyr darllenwyr sgrin. Fodd bynnag, nid yw’r neges wall yn aros ar y sgrin (WCAG 3.3.1 Adnabod gwall)Nid yw’r ffocws bysellfwrdd (keyboard focus) yn teithio yn y drefn ddisgwyliedig pan fydd y blwch ‘dywedwch wrthym beth yw eich barn am ein gwefan’ yn ymddangos. Mae angen i ddefnyddwyr lywio i ddiwedd y dudalen er mwyn cyrraedd diwedd y dudalen. (WCAG A 2.4.3 Trefn Ffocws)
• Nid yw defnyddwyr bysellfwrdd yn gallu cael mynediad at gynnwys y gellir ei sgrolio. Nid yw’r rhan y mae modd ei sgrolio ar ran 2 y dudalen sy’n cynnwys ‘hysbysiad preifatrwydd’ yn hygyrch trwy’r bysellfwrdd. (WCAG 2.4.7 AA Ffocws gweladwy)
• Nid yw ffocws bysellfwrdd yn gweithio ar eitemau’r dewislen.  (WCAG 4.1.2 A Enw, rôl, gwerth a WCAG 2.1.1 Ffocws Bysellfwrdd)
• Mae defnyddwyr bysellfwrdd yn gallu cael mynediad at y moddol ond unwaith y maent wedi cychwyn, maent yn aros yn y moddol.  Nid yw’r botwm ‘cau’ yn cael ffocws (WCAG 2.1.2 A, Trap Bysellfwrdd).

Dolenni

• Mae defnyddwyr yn gallu llywio i’r botymau lawrlwytho a chychwyn lawrlwythiad ond nid oes modd gweld yr eicon i ddangos bod lawrlwytho wrthi’n digwydd oni bai bod y defnyddwyr yn hofran y llygoden. Efallai na fydd y rheiny sy’n defnyddio bysellfwrdd yn unig yn sylweddoli bod opsiwn lawrlwytho. (WCAG 2.4.4 A Pwrpas Dolen (Mewn Cyd-destun)) 
• Mae'r dolenni ‘Rhagor o wybodaeth’ oll yn cynnwys gwerthoedd ID Dyblyg. Gall hyn achosi problemau i dechnoleg gynorthwyol. (WCAG 4.1.1A Dosrannu)
• Mae’r botwm ‘Ysgrifennwch neges i’w thrafod’ ar gael i ddefnyddwyr bysellfwrdd ond nid oes ganddo label cysylltiedig. Mae hyn yn achosi iddo fod ‘heb ei labelu’ ar gyfer defnyddwyr darllenwyr sgrin. (WCAG 2.4.4 A Pwrpas Dolen (Mewn Cyd-destun)).

 

Elfennau Ffurf

• Mae elfennau ffurf heb label sy’n gysylltiedig â rhaglenni yn bresennol. Nid oes gan yr elfen <select> label penodol, a gallai hyn ddrysu defnyddwyr darllenwyr sgrin (WCAG 1.3.1 A Gwybodaeth a Pherthnasoedd)
• Nid yw’r briodwedd awto-gwblhau wedi’i chymhwyso i feysydd y ffurflen sy’n gofyn am ddata defnyddwyr cyffredin fel Enw ac E-bost (WCAG 1.3.5 AA Adnabod Pwrpas Mewnbwn)

Penawdau

• Mae lefel y penawdau yn ymddangos mewn trefn ond nid oes pennawd lefel 1 i gyflwyno'r prif gynnwys. Mae’r broblem hon yn bresennol ar draws y wefan (WCAG 1.3.1 A Gwybodaeth a Pherthynas a 2.4.6 AA Penawdau a Labeli)
• Mae rhai penawdau gwag yng nghynnwys y Telerau Gwasanaeth a allai fod yn ddryslyd i ddefnyddwyr darllenydd sgrin (WCAG 2.4.6  AA Penawdau a Labeli)
• Mae gan rai botymau lawrlwytho’r label ARIA priodol ond nid yw hyn yn ddigon disgrifiadol i egluro’r ffeil y mae’r defnyddiwr yn ei lawrlwytho. Dylai’r label roi teitl y ddogfen lawn a’r math o ffeil (WCAG 2.4.6 AA Penawdau a Labeli)

Cynnwys

• Pan fydd rhestrau o ffeiliau yn cael eu harddangos, mae nifer yr eitemau mewn rhestr yn cael eu cyhoeddi ond mae’r marciau ar y rhestr ddiffiniadau yn anghywir. (WCAG 1.3.1 A Gwybodaeth a Pherthnasoedd)
• Gall cynnwys gael ei golli neu ei guddio pan fydd y porwr wedi chwyddo i 300% a lled 1280px. Mae eitemau’r ddewislen yn ymddangos oddi ar y sgrin ac yn anhygyrch. (WCAG AA 1.4.10 Ail-lifo)
• Nid yw’r cyfuniadau lliw gwyrdd golau a gwyn ar draws y wefan, y botwm ‘mewngofnodi’, y testun gwyrdd golau ar gyfer y ddewislen llywio ochr, y testun llwyd golau ar negeseuon cymunedol a thestun cymorth y ffurflen yn bodloni cymhareb cyferbyniad lliw lleiaf o 4:5:1 yn erbyn lliwiau cyfagos, na chwaith y botymau postio cyntaf a diwethaf a’r testun oren ar gefndir gwyn (WCAG 1.4.3 cyferbyniad AA (lleiafswm)
• Nid yw lliw cefndir y blwch ‘Telerau Gwasanaeth’ a botymau fel ‘Hysbysiadau’ a ‘Cyfrifon’ yn bodloni’r gofyniad lleiafswm cyferbyniad lliw. (WCAG 1.4.11 AA Cyferbyniad di-destun)
• Nid yw statws gwall wrth lenwi’r ffurflen gwybodaeth bersonol yn cael ei gyhoeddi i ddefnyddwyr darllenwyr sgrin, gyda’r ffocws yn parhau ar y botwm cyflwyno (WCAG AA 4.1.3 Negeseuon Statws)
• Nid yw rhywfaint o’n cynnwys PDF yn hygyrch ar hyn o bryd, rydym yn gweithio ar ôl-groniad ac yn trwsio problemau a nodwyd yn nhrefn blaenoriaeth. (WCAG 2.1 A 1.2.1 Gwybodaeth a Pherthnasoedd ac WCAG 4.1.2 A Enw, Rôl, Gwerth)
• Nid oes gan y ffrâm a ddefnyddir i arddangos dogfennau nad ydynt yn rhai html briodoledd teitl felly ni fyddai defnyddwyr darllenwyr sgrin yn gallu pennu cynnwys y ffrâm ac ni fydd modd iddynt ddefnyddio’r ffrâm fel offeryn llywio. (WCAG 2.4.1 A Blociau Osgoi ac WCAG 4.1.2 A Enw, Rôl, Gwerth)
• Nid yw cynnwys trydydd parti a rennir er budd awdurdodau gorfodi wedi’i gynhyrchu gan yr ASB ac efallai na fydd bob amser yn hygyrch. 

Baich anghymesur

Nid ydym yn hawlio unrhyw honiadau baich anghymesur.

Cynnwys nad yw o fewn cwmpas y rheoliadau hygyrchedd

Dogfennau PDF a dogfennau eraill

Nid yw'r rheoliadau hygyrchedd yn ei gwneud yn ofynnol i ni drwsio ffeiliau PDF neu ddogfennau eraill a gyhoeddwyd cyn 23 Medi 2018 os nad ydyn nhw'n hanfodol i ddarparu ein gwasanaethau. 

Bydd unrhyw ddogfennau PDF neu Word newydd a gyhoeddwn yn bodloni safonau hygyrchedd.

Ein gwaith i wella hygyrchedd

Dyma sut rydym yn mynd ati i ddatrys y materion a nodir uchod:

• Ein nod yw trwsio’r rhai o'r materion o ran ymarferoldeb y wefan a chynnwys erbyn mis Medi 2025. 

Paratoi’r datganiad hygyrchedd hwn

Paratowyd y datganiad hwn ar 27 Medi 2024. Fe’i hadolygwyd ddiwethaf ar 27 Medi 2024.